Překlad "takže říkáte" v Bulharština


Jak používat "takže říkáte" ve větách:

Takže říkáte, že Soren stále používá bunkr jako velící centrum.
И така, казвате, че Сорън все още използва бункера като команден център?
Takže říkáte, že bylo více domácích hádek?
Значи това е бил семеен скандал?
Takže říkáte, že Když nastanou problémy, nemá nám kdo pomoci?
Значи казваш, че ако загазиме, няма кой да ни помогне.
Takže říkáte, že bychom se měli rozejít?
Значи смятате, че трябва да се разделим?
Takže říkáte, že se nám někdo hrabe v munici?
Казваш, че някой си играе с амунициите ни?
Takže říkáte, že jsou všichni mrtví?
Какво искате да кажете? Че всички са мъртви?
Takže říkáte, že když Simon zemřel, mé vědomí se vypnulo a odešlo do jiné galaxie?
Значи казвате, че щом Саймън е умрял, мозъкът ми е изключил и е отишъл в друга галактика.
Takže říkáte, že to Chase podělal.
Значи искаш да кажеш, че Чейс е сбъркал.
Takže říkáte, že je to všechno jen psychologie.
Значи казвате, че всичко е на психическа основа?
Takže říkáte, že když Dubaku zemře, naše šance na odhalení spiknutí zemřou s ním.
Има възможност да не разкрием конспирацията, ако Дубаку умре?
Takže říkáte, že s tím nemáte nic společného?
Значи нямате нищо общо с това?
Takže říkáte, že to byla nehoda?
Казвате, че е било нещастен случай?
Takže říkáte, že pokud se máte přestěhovat na Long Island, tak se nějaké znemaní z vesmíru zázračně objeví u vašich dvěří?
Значи казваш, че ако се местите в Лонг Айлънд, някакъв знак от Вселената магически ще се появи на прага ви?
Takže říkáte, že jsme vyslali signál a dostalo se nám mimozemské odpovědi?
Искате да кажете, че сме изпратили сигнал и получаваме отговор?
Takže říkáte, že jakmile se rozhodnu, kdo z těch dvou zemřel, tak se mi přestanou zjevovat v mých snech?
Значи твърдите, че когато реша кой от двамата е мъртъв, той ще спре да се появява в сънищата ми?
Takže říkáte, že by zabit jedem, který nikdo nevynalezl.
Убит е от отрова, която никой не може да създаде.
Takže, říkáte, že jestli jsem to od Adama chytla, tak na to určitě umřu?
Значи казвате, че ако Адам ме е заразил със СПИН, аз определено ще умра от това?
Takže říkáte, že jste byla Missyina učitelka?
Вие сте била учителка на Миси?
Takže, říkáte, že jste byla její učitelka?
Вие сте й била учителка, така ли?
Takže říkáte, že Hulk, ten druhý, mi zachránil život?
Казваш, че Хълк - другият, ме е спасил?
Takže říkáte abych se pojebal a měl dnes pěkný den.
Значи да го духам и хубав ден?
Takže říkáte, že Teriiny složky s fotografiemi jsou tak obrovské, protože v nich má skrytý obsah.
Значи казваш, че снимките на Тери са толкова големи, защото има скрито съдържание в тях.
Takže říkáte, že vaše alibi je to, že jste byl doma, pořizoval fotky k vydírání jednoho ze svých sousedů?
Значи казваш, че твоето алиби е, че си бил у вас, правейки записи за шантаж на един от съседите си?
Takže říkáte, že jste ji zabil ze žárlivosti?
Казваш, че си я убил от ревност?
Takže říkáte, že to může vypadat jako jogurt, ale ve skutečnosti to bude bývalý manžel paní Catledgeové.
Така че, вие казвате, че може да изглежда като кисело мляко, Но това ще бъде бившият съпруг на г-жа Ketledzh.
Takže říkáte, že ten vztah popřou.
Казвате, че ще се опитат да отрекат аферата.
Takže říkáte, že být čarodějkou není otázka volby.
Значи казвате, че вещица не се става по желание?
Takže říkáte, že jste tu dívku našel na Silnici 16.
Сега, казваш че си намерил това момиче на Път 16.
Takže říkáte, že někde je možná jeho matka, která ho hledá?
Казвате, че друга майка го търси която го търси?
Takže říkáte, že náš podezřelý má teď u sebe tohle zařízení?
Така че, Вие казвате нашия заподозрян сега е във владение на това устройство?
Takže říkáte, že bych s tím měl přestat?
Значи ми казваш, че трябва да спра?
Takže říkáte, že paní Altmannová by se neměla pokusit získat zpět své obrazy, protože by to mohlo ovlivnit naše vztahy s Japonskem?
Значи това, което казвате, е че г-жа Алтман не трябва да се опитва да възстанови своите картини, защото това би могло да се отрази на отношенията ни с Япония?
Takže říkáte, že to vážně může vyjít?
Значи наистина може и да се случи?
Takže říkáte čím víc budeme chválit a povyšovat tuhle osobu, tím víc bude vypadat, že Pied Piper byl vytvořen tady v Hooli.
Казваш, че колкото повече хвалби и промоции заливат този човек толкова повече ще изглежда, че "Пайд Пайпър" е създаден в "Хули".
Takže říkáte, že ten Jacoby zabil Marrisu, ale svým způsobem za to nebyl zodpovědný.
Така че, Вие казвате, че Jacoby убит Мариса, но по начин, той не беше Г Т, отговорни за това.
Takže říkáte, že to není pravda?
Значи казваш, че не е вярно?
Takže říkáte, že to není vyloučené?
Значи твърдите, че не са свързани?
CA: Dobře, takže říkáte, že koncem roku někoho posadíte do Tesly a aniž by se dotkl volantu, klepne prstem na „New York“ a vyrazí.
КА: Добре, значи до края на годината, казваш, някой ще може да седне в Тесла, без да пипа волана, да напише на екрана "Ню Йорк" и да потегли.
1.3442189693451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?